接下來提的是人手一隻、       
消耗道場禮勳的好夥伴「奇稻田姬」。        


照例先來看軍神繪卷:      


奇稻田姬(卡)

奇稻又稱櫛名田比賣(クシナダヒメ)、櫛名田姬
奇稻田媛命(クシナダヒメノミコト)、稻田姬神,  
《出雲國風土記》稱「久志伊奈太美神」、「麻奴良比賣命」,       
手名椎(テナヅチ)、足名椎(アシナヅチ)夫婦之女, 大山祇之孫女,  
素盞鳴尊(須佐之男)之妻,生一子「八島士奴美神」。            

這隻我都叫他「騎到田雞」(不選字之人),以下文章簡稱「奇稻」。       
【頻道:蛤~?那不是術忍嗎~?】   

不懂這梗的可以參照下圖這位被我凹去放技的帥哥:   
2014.01.26.jpg
(鹿:欸小夜,你可以跟他說他上新聞了。小夜:本人應該會很淡定吧...)        

【註1】      
關於奇稻生世,寫的有點亂,           
我的做法依然用黑色字體,並佐藍字註解補充,     
反正是神話,就把他當故事看吧。      

奇稻到底是不是大山祇的孫女,   
這點好像沒多少資料有提到,姑且算是吧(?)           

日本書紀是寫腳摩、手摩(腳摩乳、手摩乳)之女,或稱手摩靈、腳摩靈,  
有撫摸手足的意思,     
日本溫柔婉約、持家守節型的女性又被稱為「大和撫子」(倭撫子),  
(不過現在好像認為喜歡「大和撫子」的男性很傳統保守?)        

因為日文資料也是這樣寫,     
所以我在想...這不會是K社把她當女主角主因之一吧XD  

     
另外關於繪卷後面那句,大家會覺得奇怪,      
大國主那篇記載,奇稻田不是大國主的太祖母嗎?(6世孫,太祖母應該沒錯吧囧)  
日本書紀的確有記載:     
「(素盞鳴和奇稻)乃相與遘合、而生兒大己貴神(大國主)」,      

我的解讀是,日本書紀的神話原本非一人創作,     
當時編篡者可能務求詳盡,在正文下條列很多不同說法,  

這樣做雖然很詳細,但反而出現前後矛盾的現象,     
在總目錄已經提到,而且繪卷也用「奇稻田姬」這詞,
KOEI是採用日本書紀為主,      
所以就可以理解為何繪卷上說是大國主是須佐和奇稻之子。     
同樣的,我也在總目錄說過,
我主要版本為「古事記」,所以我仍介紹其為六世孫。       


故事從上上篇「天岩戶騷動」接續,        
被八百萬眾神放逐的素盞鳴尊(須佐之男),到了出雲國簸之川上游,
(這名稱好長哦,以下用"須佐"好了) 
     
遇到手名椎神、足名椎神,和他們的女兒奇稻相擁而泣,        
問明後,原來是這對夫妻原本有八個女兒,       
但高志的「八岐大蛇」每年都會來吞食一個女兒,如此七年,只剩奇稻一女。      
須佐問起八岐大蛇的樣子?     
手名椎回答:「眼如赤紅酸醬,八頭八尾,身上有檜木、杉樹、藤蔓生長,     
腹部常有潰爛膿血,長度可達八個山谷。」   
須佐告知他們自己是日照大神之弟,願替他們除掉大蛇,但盼將奇稻許配給自己,    
夫妻倆答應,於是須佐之男將奇稻變成「湯津爪櫛」(爪狀梳子)插在自己頭上,       
並利用大蛇好酒這點,請他們夫妻倆製作八鹽折酒,斟滿於槽內。      

不久後,八岐大蛇現身,八頭分別各至於甕內喝酒,不久八個頭分別都醉而睡去。   
須佐見此時機,揮十握劍將八頭斬下,       
於是杯具蛇什麼都沒做就領便當了,      
這邊提醒您,喝酒不把妹,把妹不喝酒。(?)     
斬蛇尾之時,須佐的十握劍有折損,他判定蛇尾必有異物,     
果然在蛇尾處找到一把神劍「天叢雲」,須佐認為神劍不敢私自收藏,於是獻給天神。                 
      


【註2】  
關於須佐斬殺八岐大蛇一文,沒有太大差異,只差在小細節,      
像是文章提到是須佐要求娶奇稻、就替他們除蛇,     
但也有說法是,手名椎主動提出把奇稻嫁給他,條件是先把蛇除去。
兩篇都是寫八岐大蛇乃八頭八尾,眼赤紅,     

身上有各種樹木叢生,長度達八山谷,尾巴藏了把劍,      
其實就跟空一的叢雲大蛇外貌設計差不多吧,     
至於為什麼叫叢雲,由於八岐蛇頂常有不祥的雨雲環繞,稱之為天叢雲,     
天叢雲劍又別名「草薙」,是三神器之一。      

斬殺大蛇經過也都相同,以酒灌醉而斬殺,         
差在古事記是老夫婦直接口述八岐大蛇的樣子,      
而日本書紀是寫須佐見到大蛇後,才知道他長什麼樣子。          

      
斬殺大蛇後,須佐依照前面所述,要娶奇稻為妻,於是在出雲找新婚地,     
到「須賀」時,認為此地令他心情舒暢,於是在此建築新宮,        
因有重雲騰立,在此歌唱:     
「八雲立つ 出雲八重垣 妻籠に 八重垣つくる その八重垣を」     
翻譯為「雲層湧起騰立,我也在出雲蓋了層層宮殿,為使我妻樂居於此,     
在此建立八重垣圍繞的宮殿,那層雲就如同八重垣」 
這首歌被認為是日本歌謠的起源。

並命手名椎、足名椎為宮殿總管,號為「稻田宮」主神。     
(有沒有人跟我一樣,感覺日本人對「八」情有獨鍾,      
就好像金庸一定要湊個武當七俠、江南七怪、全真七子什馬的?)

兩人在此產下八島士奴美神。      

奇稻田姬被稱為稻田之神、農業神,或是結緣之神,       
最著名的供奉神社為「冰川神社」(信on名勝繪卷有出現)    
一樣繪卷有的「八坂神社」,主神為素盞鳴尊,也有供奉奇稻,     
不過大部分神社都是一併供奉,僅有「稻田神社」是單獨祭祀。         

【註3】    
wiki有種說法,認為八岐大蛇其實是出雲國的河川蜿蜒若蛇,    
時常氾濫而危害稻田,因此才出現了大蛇vs奇稻的神話傳說,     
最後是治理河川成功(擊退大蛇),解救稻田(奇稻田姬)危機的完美結局。            
怎麼想就交給各位看倌自己決定吧。             

     
最後提一下,      
關於八岐大蛇、天叢雲劍,會玩日式遊戲、看日本動漫的人應該多少會聽過,    
這畢竟是日本最有名的神話之一,         
八岐別稱「八俁遠呂智」(
やまたのおろち),     
就是「無雙OROCHI」裡面那隻死了又活、殺了一個我還有千千萬萬個我的BOSS,   
中文翻為「蛇魔」。(雖然這樣翻好像沒錯,但我有總有想吐槽的感覺)     
我本來想節錄於後段,不過資料頗多,感覺主角會更影薄,       
所以預知八岐、天叢詳情,且待下回分解
(如果有的話...)

關於奇稻的進化神具「消災小櫛」,     
雖逢災厄卻能化險為夷,稱為消災
也不為過,      
櫛由來就是指須左在斬殺大蛇前曾將奇稻變櫛插於髮上。           
當然,如果用「註3」提到的說法來解釋也ok。   
     


奇稻田是隻不需看臉的軍神,只要你道場禮勳夠就能換,      
入手難度相當低,       
不過他除了智魅成長好以外,其他能力成長偏低,(好像每隻都這樣) 
我會偏向給他當「重智魅的後衛」的飼料卡,     
像是高醫、仙論、密教等等。      
至於主卡嘛.....(翻筆記聲),目前全是暫用,有錢以後都會換掉。     
      
           

參考資料:日本書紀(中)、古事記(中)、wiki(中)、wiki(日)、 
                櫛名田比賣(日)、奇稻田姬(日)、素盞鳴尊(日)、八岐大蛇(日)、     
                手名椎神(日)、日本神祇事典    

arrow
arrow
    全站熱搜

    小鹿 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()