在【戰國繪卷】中有個很有趣的石像,分福茶釜,
只要去拜訪茂林寺,就會自動拿到。
茂林寺位於今天的群馬縣,
群馬縣在關東平原上方,上野縣的隔壁,所以被安排在上野。
茶釜(ちゃがま)是一種煮茶的器具,直徑約30~100公分,看主人要煮多少份量,
主要是用鐵做成,因此也可以說他是一種煮茶用鐵鍋。
到現在日本還有專門做茶釜的工匠,稱做「釜師」。
分福茶釜的童話是這樣寫的:
從前有個寺廟,叫做茂林寺,
茂林寺裡面有個鐵鍋,半夜時會發出「吱吱」的聲響,
某天寺中的和尚,發現這鐵鍋居然長出手腳,並且自己跳起舞來,
很害怕的和尚就將這個鐵鍋賣給賣舊貨的商人。
這個商人一開始也很害怕,後來發現鐵鍋除了跳舞,也不會做什麼壞事,
乾脆開個戲棚,讓大家來參觀,自己在一旁敲鼓祝興。
這個會跳舞的鐵鍋還會走鋼索,吸引相當多人來觀賞,舊貨舖商人也因此賺了大錢。
商人發財後,將鐵鍋還給寺院,並珍而重之的供奉著他。
(這篇原文是日文,我把他翻譯還有自己的印象寫成中文)
另外還一篇也是日文寫的。
茂林寺的偏堂有個「守鶴堂」, 是在供奉分福茶釜的主人。
傳說有個不知哪裡來的和尚,叫做「四角」,背上總是背個鐵鍋,
他常用背上鐵鍋燒茶,並且在旁邊敲木魚、跳舞,
村人受到他的影響,跟著一起喝茶、跳舞,漸漸荒廢了耕田,
明事理的村長便將四角給趕了出去。
四角離開後,於永慶三十三年(1426)遇到了正通禪師。
正通是茂林寺的開山住持,他幫四角改取名為「守鶴」,
守鶴非常勤快,不但將寺廟內的雜事大小包辦,
還常用背上的鐵鍋煮茶分送進廟禮佛的施主,而喝過茶的人也說讚。
正通過世後,守鶴繼續留在寺院做雜事,
直到第七代住持月舟,舉行一個非常盛大的法會,但是寺內沒有能供應那麼多人的茶釜,
守鶴便將他的鐵鍋拿出,煮了滿滿一鍋茶水分送來客。
奇妙的是,無論送出多少茶水,鐵鍋內的開水居然分毫不減,
於是這個鐵鍋被眾人稱做「分福茶釜」,
茶釜之前有介紹過,「分福」則是「分眾人福」之意。
時間流逝,某次守鶴睡覺時,被當時的住持天南發現居然有尾巴,
守鶴才坦承自己是貍貓,隨即離開了寺廟,而他背上的鐵鍋則被供奉在茂林寺,直到今天。
基於版權問題,找到茂林寺的一些相關圖片,
因為裡面都有詳細的解釋,就請大家自己去看吧。
http://miya.or.tv/tabi/tatebayasi/tatebayasi-1.html
第三頁有照一排貍貓像,第一個是不是跟信on中的家具很像呢 (笑)
↑ 老實說家具被KOEI搞的像一隻豬背著鍋子。
第八頁有傳說中的「分福茶釜」,不妨去看看。
- Dec 08 Mon 2008 09:04
【戰國繪卷】茂林寺
close
全站熱搜
留言列表