close


事情經過是這樣的。       

想了解班上程度和文字駕馭度,(還有接下來的作文比賽)     
這幾天我都在熬夜改作文。        
然後你知道,現在國中生,尤其是七年級的作文程度,       
改到最後我都要去查字典,到底是我錯還你們錯 = =       

一陣昏天暗地之後,拎杯不爽改了,決定去網路找小說來調劑心情(喂)     
推薦一本滿好笑的小說《三國董卓大傳》
       

網址:http://www.pfwx.com/modules/article/articleinfo.php?id=47&charset=big5

後面亂碼,所以直接看   

http://ck101.com/thread-984881-1-1.html   

也可以。    


內容有點類似《尋秦記》,只是主角成了號稱肥仔魔王的董卓,      
這種小說好像都是美女如雲的 =___=        
也很像另一部小說《反三國演義》,改寫歷史。       
  
這篇小說文筆不錯,描寫到滿多值得注意的地方,       
雖然很多地方比扯鈴還扯,還滿似曾相識的,不過我覺得滿好笑就是了,     
調劑嘛~ 就是要找歡樂的文章 XD      
只是為什麼要把孫策跟周瑜分開呢~(淚    (我室友:這才是你的重點吧)

這本書看的出來作者有去考究,不過還是犯了兩個嚴重錯誤:    

第一,董卓不是三國時代的人       
曹操也不能算是三國時代的人物,只能說是後漢末年,    
因為曹操死前還沒有所謂的「三國鼎立」,嚴格三國時代界分為孫權稱帝之後。      

第二,書中說主角開始看不懂當朝文字,口音不正,深怕被識破,       
漢朝時的文字叫做隸書,已經跟我們目前的文字相當接近,         
即使是學生,基本上能看懂部分文字的。    
可以去看看:http://gulilu.pixnet.net/blog/post/4180739     
裡面有我仿漢曹全碑拓文的書法。      
(ps. 對了,現在我們用的文字,很多是後起形聲字,古代並沒有那麼多文字)        
  
但是語言沒被識破,根本就不可能,       
因為漢朝語言不管是官言還是地方語言,和現在相差非常多,    
語言跟文字一樣,會隨著時間演變,而且深受民族、時間、地區等影響。   

還有就是,漢朝新年應該是九月,不是現在的農曆二月。    

咳、既然是小說就別太挑毛病了,(謎之聲:到底是誰在挑)    
總之滿好笑的,不過有人說很無聊,就自由心證囉~  

ps. 如果你是諸葛亮、周瑜、劉備(還有孫權)的超級無敵狂熱崇拜者,      
     最好別去看,尤其是周瑜,你可能會想把作者頭砍下來,噗。    

ps2. 陸遜跟諸葛亮年歲相仿,有小小諸和小小懿,卻沒有他,真意外。    

ps3. 還有甘寧老師,你怎搶了張郃的台詞阿 >"<   <<又一個被無雙洗腦的人   

arrow
arrow
    全站熱搜

    小鹿 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()